“Well, I Have Just Tried With GPT-3”, throwlem2022-03-16 (GPT poetry)⁠:

Prompt (almost verbatim Lem): “Write a love poem, lyrical, pastoral, and expressed in the language of pure mathematics. Tensor algebra mainly, with a little topology and higher calculus, if need be. But with feeling and in the cybernetic spirit. In verses.”

Output:

In the space of my heart your love is a point defined by certain coordinates (x, y, z) that exist in a specific time t. But your love is more than that it’s also a vector with magnitude and direction that can be graphed on a coordinate plane. Your love is a function of time and space it’s a curve that’s always changing but always coming back to me. It’s the limit of my heart’s desires and the product of our two hearts’ vectors.

Yes, it sucks, but it looks like we’re getting there.