“IPod” (rubricated typography; backlinks)