“Six Challenges for Neural Machine Translation”, 2017-06-12 (; backlinks; similar):
We explore 6 challenges for neural machine translation: domain mismatch, amount of training data, rare words, long sentences, word alignment, and beam search.
We show both deficiencies and improvements over the quality of phrase-based statistical machine translation.