The problems with 9s in particular make sense to me because of borrowing. I suspect that if you asked a large group of people these kinds of questions and they couldn’t use calculators or paper, you would get a somewhat similar distribution of errors.