Silk Road forums

Discussion => Off topic => Topic started by: 12345 on May 23, 2012, 10:01 am

Title: Need Help with a translation - German into English for work
Post by: 12345 on May 23, 2012, 10:01 am
Hello fellow Silkroader,

a college and I have to write something for an english presentation and we need a phrase or word.

In german "Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft" and we need (in business-english) the english wording for it.

I thought it is a transfer Company but no, my boss meant that it is the stage before this Transfer Company.

Has someone an Idea? I have to write it today.

thanks in advance =)
Title: Re: Need Help with a translation - German into English for work
Post by: 12345 on May 23, 2012, 10:43 am
"training and qualification company" ..... thats what we now have but sounds a bit odd.

anyone?