I clicked on orders > details > and I can see the "buyers notes" box, but when I put stuff in there...there doesn't seem to be a way to save the text in there.
I put stuff in there and then clicked "back to orders" and when I went back into the details, my text had disappeared.
Hopefully that was clear enough. I was able to get my order shipped luckily because I just sent a message to the vendor, but I imagine it would be much easier if I could just put the address (after pgp encryption obvi) in the notes.
Add your buyer notes BEFORE submitting the order. It should be your shipping info encrypted with the vendors PGP key. Double check your info to make sure it's 100% right than encrypt it with PGP, copy and paste that into the buyer notes section. Once that's done submit your order.
I don't think you can edit the buyer notes after you submit the order so if your past that point msg the vendor with the order number/date & time placed with your shipping info encrypted in their PGP key and they should take care of you.