It is a well known fact that SVGs can be modified to call home, this isn't a bug its a feature. The look up won't happen over tor and denonaymize the user. This has been used to deanonymize people before and it would not be surprising if it was used again.
You mean an image loaded on Tor Browser would be able to access clearnet? Wouldn't that be a security flaw in Tor Browser?